bruce halverson – 034 (2)